You cheng wu lang 又呈吳郎
by Du Fu 杜甫 (712–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 231.2544.
Translations
1-
Raffael Keller (1970–): Noch eine Bitte an Wu
–
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 117.
堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。 不為困窮寧有此，祗緣恐懼轉須親。 即防遠客雖多事，使插疏籬卻甚真。 已訴徵求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。