Gong lu gan huai 鞏路感懷
by Lü Wen 呂溫 (772–811)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 371.4164.
Translations
1-
Günther Debon (1921–2005): Auf den Wegen von Gung trübe Gedanken
–
in: Debon, Günther. Chinesische Dichter der Tang-Zeit, Universal-Bibliothek. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1964. p. 55. –
in: Debon, Günther. Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit, Serie Piper. München, Zürich: R. Piper GmbH & Co. KG, 1989. p. 62.
馬嘶白日暮，劍鳴秋氣來。 我心浩無際，河上空徘徊。