Wu ti "Sheng ye fei zhui" 無題 "生也非贅"
by Cai Zhen 蔡振 (?–1149)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Included in: Hong Mai 洪邁. Yijian zhi 夷堅志 (Records of Yijian), 古體小説叢刊 Beijing: Zhonghua shuju, 2006. Jia 甲 9.81.
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): No title "Rien de trop dans la vie"
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 188.
生也非贅， 死兮何缺？ 與時俱行， 別是一般風月。