Xin zhi ling ao cheng gan er you yong 新制綾襖成感而有詠

by Bai Juyi 白居易 (772–846)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 451.5103.

Translations

1

水波文襖造新成，綾軟綿勻溫復輕。 晨興好擁向陽坐，晚出宜披蹋雪行。 鶴氅毳疏無實事，木棉花冷得虛名。 宴安往往歡侵夜，臥穩昏昏睡到明。 百姓多寒無可救，一身獨暖亦何情。 心中為念農桑苦，耳裏如聞飢凍聲。 爭得大裘長萬丈，與君都蓋洛陽城。