Wang chuan ji (4): Jin zhu ling 輞川集(其四):斤竹嶺

by Wang Wei 王維 (701–761)

Dynasty: Tang 唐 (618–907)

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 128.1300.

Translations

2
  • Günter Eich (1907–1972): Aus demselben Zyklus. Im Bambuswald
    in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 290.
  • Georg Schneider (1902–1972): Kumpan Mond
    in: Schneider, Georg. Staub von einer Bambusblüte, Langen-Müllers kleine Geschenkbücher. München: Albert Langen & Georg Müller Verlag GmbH, 1955. p. 12.

檀欒映空曲,青翠漾漣漪。 暗入商山路,樵人不可知。