Ji zuo sheng du shi yi 寄左省杜拾遺
by Cen Shen 岑參 (715–770)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 200.2064.
Translations
2-
Günther Debon (1921–2005): Dem Zensor zur Linken, Tu Fu, übersandt
–
in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 215. -
Volker Klöpsch (1948–): An den Zensor Du Fu gesandt
–
in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 203.
聯步趨丹陛，分曹限紫微。 曉隨天仗入，暮惹御香歸。 白髮悲花落，青雲羨鳥飛。 聖朝無闕事，自覺諫書稀。