Ti feng ding si 題峰頂寺
by Li Bai 李白 (701–762)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Notes: 李1416
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985.
Translations
3-
Günther Debon (1921–2005): Im Berghorn-Kloster eingeschrieben
–
in: Debon, Günther. Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit, Serie Piper. München, Zürich: R. Piper GmbH & Co. KG, 1989. Vol. 63. -
Georg Schneider (1902–1972): Der Summit-Tempel
–
in: Schneider, Georg. Staub von einer Bambusblüte, Langen-Müllers kleine Geschenkbücher. München: Albert Langen & Georg Müller Verlag GmbH, 1955. Vol. 37. -
Jan Ulenbrook (1909–2000): Auf dem Föng-ting-Tempel
–
in: Ulenbrook, Jan. Der Wind brach einen Blütenzweig. Chinesische Gedichte 中華詩. Baden-Baden: Holle Verlag, 1959. p. 171. –
in: Ulenbrook, Jan. Pflaumenblüte und verschneiter Bambus: Chinesische Gedichte, Manesse Bibliothek der Weltliteratur. Zürich: Manesse Verlag, 1969. p. 137.