Ti chan yuan 題禪院

by Du Mu 杜牧 (803–852)

• Günther Debon (1921–2005): Im Meditationshof angeschrieben –
  in: Debon, Günther. Mein Haus liegt menschenfern, doch nah den Dingen. Dreitausend Jahre chinesischer Poesie. München: Eugen Diederichs Verlag, 1988. p. 130. –
  in: Debon, Günther. Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken. Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1988. p. 163.
• Günther Debon (1921–2005): Nach dem Rausch das Kloster –
  in: Gundert, Wilhelm. Lyrik des Ostens. München: Carl Hanser Verlag, 1952. p. 342. –
  in: Debon, Günther. Herbstlich helles Leuchten überm See. Chinesische Gedichte aus der Tang-Zeit, Serie Piper. München, Zürich: R. Piper GmbH & Co. KG, 1953. p. 37.
  In "Lyrik des Ostens" the poem has a slighty different title: "Nach dem Becher das Kloster."