Shi hou 食後
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 430.4750.
Translations
1-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Nach dem Frühstück
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 389.
食罷一覺睡，起來兩甌茶。 舉頭看日影，已復西南斜。 樂人惜日促，憂人厭年賒。 無憂無樂者，長短任生涯。