Chang an chun 長安春
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 441.4928.
Translations
2-
Vincenz Hundhausen (1878–1955): Frühlingsweh
–
in: Hundhausen, Vincenz. Chinesische Dichter in deutscher Sprache. Peking, Leipzig: Pekinger Verlag, 1926. -
Felix von Lepel (1899–1979): Frühlingsweh
–
in: Lepel, Felix von. Die Jadeschale. Ausgewählte Gedichte aus dem alten China, Die Drei-Ringe-Reihe. Berlin-Reinickendorf-West: Chronos Verlag, 1948. p. 13.
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。 街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。