Unsterbliches Saitenspiel. Die schönsten Gedichte der Weltliteratur
Guenther, Johannes von. Unsterbliches Saitenspiel. Die schönsten Gedichte der Weltliteratur. Frankfurt a. M.: Verlag Das Goldene Vlies, 1956.
Includes German translations by Franziska Meister of Arthur Waley's English translations.Translations
9- Arthur Waley (1889–1966) and Franziska Meister (1908–?): Einsame Nacht im Hsien-yu-Tempel (with Franziska Meister) (Xian you si du su 仙遊寺獨宿), Vol. Ullstein Buch 100.
- Klabund (1890–1928): Die junge Soldatenfrau (Xin hun bie 新婚別), Vol. Ullstein Buch 100.
- ——— Die Maske (Not determined 未定), Vol. Ullstein Buch 100.
- Franziska Meister (1908–?) and Arthur Waley (1889–1966): An Tan-Ch'iu (with Arthur Waley) (Ti yuan dan qiu shan ju "Gu ren qi dong shan" 題元丹丘山居 “故人棲東山”), Vol. 100.
- ——— Aufhellender Morgen (with Arthur Waley) (Xiao qing 曉晴), Vol. 100.
- Günter Eich (1907–1972): Am reinen Strom (Jiang cun 江村), Vol. 525.
- Richard Dehmel (1863–1920): Die ferne Laute (Bei ge xing 悲歌行)
- Klabund (1890–1928): Der Fischer im Frühling (Not determined 未定)
- Günter Eich (1907–1972): Leuchtkäfer (Ying huo 螢火), Vol. 525.