Zeng tan ke 贈談客
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 456.5170.
Translations
2-
Albert Ehrenstein (1886–1950): An einen Schmuskakadu
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 398. -
Arthur Waley (1889–1966) and Franziska Meister (1908–?): Einem geschwätzigen Gast
–
in: Waley, Arthur and Meister, Franziska. Chinesische Lyrik aus zwei Jahrtausenden. Ins Deutsche übertragen von Franziska Meister. Hamburg: Marion von Schröder Verlag, 1951. p. 199.
上客清談何亹亹，幽人閒思自寥寥。 請君休說長安事，膝上風清琴正調。