Ting song 庭松
by Bai Juyi 白居易 (772–846)
Dynasty: Tang 唐 (618–907)
Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 434.4807.
Translations
0- We don't have a translation for Ting song in our database yet.
堂下何所有,十松當我階。 亂立無行次,高下亦不齊。 高者三丈長,下者十尺低。 有如野生物,不知何人栽。 接以青瓦屋,承之白沙臺。 朝昏有風月,燥溼無塵泥。 疏韻秋槭槭,涼陰夏淒淒。 春深微雨夕,滿葉珠蓑蓑。 歲暮大雪天,壓枝玉皚皚。 四時各有趣,萬木非其儕。 去年買此宅,多為人所咍。 一家二十口,移轉就松來。 移來有何得,但得煩襟開。 即此是益友,豈必交賢才。 顧我猶俗士,冠帶走塵埃。 未稱為松主,時時一愧懷。