Wang yue "Dai zong fu ru he" 望嶽“岱宗夫如何”

Notes: Eintrag noch unvollständig, da Seitenzahlen in der Quelle nicht überprüft werden konnten. Gedicht dort nicht auffindbar.

Included in: Peng Dingqiu 彭定求 (ed.). Quan Tang shi 全唐詩 (Complete Tang Poems) Beijing: Zhonghua shuju, 1985. 216.2253.

Albert Ehrenstein (1886–1950): Berg Tai Dsung –
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 356.
Raffael Keller (1970–): Beim Anblick des Großen Berges –
in: Keller, Raffael. Du Fu. Gedichte. Aus dem Chinesischen übersetzt und kommentiert von Raffael Keller. Mainz: Dietrich'sche Verlagsbuchhandlung, 2009. p. 39.
Volker Klöpsch (1948–): Blick auf den heiligen Berg –
in: Klöpsch, Volker. Der seidene Faden. Gedichte der Tang. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1991. p. 137.

岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。盪胷生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽衆山小。