Das Fürstenhaus wird gebaut Johann Cramer

Ting, der Stern zum Hauserbauen, Trat in den Meridian, Im Land Tschu auf feuchten Auen Man ein Fürstenhaus begann. Warf das Loos, das Gutes sagte, Sonnen-Schatten maß man aus, Ringsum Baumanpflanzung ragte, Südwärts lag das Borderhaus. Bäume hier, die Blüthen schmücken, Andre dort, mit Frucht beschwert, Hier, woraus sie Oele drücken, Dort, der Seidenwürmer hegt. Hier der Baum woraus man hauet Tafeln, drauf sich schreiben läßt, Dort der Baum, woraus man bauet Instrumente, laut beim Fest. Kriegs- und Friedenstänze tanzen Laßt uns, daß es weit erschallt, Ruht der Feind nicht, dann von Lanzen Wächst ums Fürstenhaus ein Wald. Und es zieht der Fürst im Stalle Mächtig dreimal tausend Pferd', So viel Männer auf dem Walle Stehn, der schönen Pferde werth.

Der Bau des Fürstenhauses Friedrich Rückert (1788–1866)

Als Ting, der Stern, in den Meridian Getreten war, der Stern zum Häuserbauen, Hob man das Fürstenhaus zu bauen an Im Lande Tschu auf wasserreichen Auen. Das Loos, geworfen, sagte Gutes aus; Der Sonne Schatten ward mit Fleiß gemessen; Nach Süden ward gewandt das Vorderhaus, Und Bäum' umher zu Pflanzen nicht vergessen. Hier stehn die Bäume, deren Blüte schmückt, Und hier die andern, welche Früchte tragen; Hier die, aus deren Beeren Oel man drückt, Hier, deren Laub die Seidenspinner nagen. Die Bäume hier, aus deren Stamm man haut Die Tafeln, die der Nachwelt Kunde bringen; Die Bäume dort, aus deren Holz man baut Die Instrumente die zum Fest erklingen. Nun laßt uns kundenwerthe Thaten thun, Abwechselnd Kriegs- und Friedenstänze tanzen. Still ruht der Feind; doch, will er nicht mehr ruhn, So wächst um's Fürstenschloß ein Wald von Lanzen. Dreitausend Rosse zieht der Fürst im Stall, Die mit dem Haupt an sieben Fuß hoch ragen, Und so viel Männer stehn auf seinem Wall, Wie solche Rosse würdig sind zu tragen.