Feng nian 豐年
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 731.
Translations
2-
Günther Debon (1921–2005): Ein reiches Jahr
–
in: Debon, Günther. Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken. Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden. Heidelberg: Verlag Lambert Schneider, 1988. p. 36. -
Peter Weber-Schäfer (1935–2019): Opferhymnen aus dem Buch der Lieder, 4. "Reich war die Ernte"
–
in: Weber-Schäfer, Peter. Altchinesische Hymnen aus dem 'Buch der Lieder' und den 'Gesängen von Ch'u'. Köln: Verlag Jakob Hegner, 1967. p. 50.
豐年多黍多稌，亦有高廩，萬億及秭。 為酒為醴，烝畀祖妣，以洽百禮，降福孔皆。