Shi er 示兒
by Lu You 陸游 (1125–1210)
Dynasty: Song 宋 (960–1279)
Notes: The first page number refers to the block print; the second to the modern edition.
Included in: Bao Tingfu 鮑廷傅 (ed.). Jishan ji 霽山集, Zhi buzu zhai congkan 知不足齋叢刊 10. Taibei: Xingzhong shuju, 1964. 3.29b [6811a].
Translations
1-
Paul Demiéville (1894–1979): À mes enfants
–
in: Demiéville, Paul. Diény, Jean-Pierre (ed.). Poèmes chinois d'avant la mort. Paris: L'Asiathèque, 1984. p. 192.
死去元知萬事空 但悲不見九州同 王師北定中原日 家祭無忘告乃翁