Jian xi 簡兮
Dynasty: Zhou 周 (1045 BC–256 BC)
Included in: Ruan Yuan 阮元 (ed.). Mao shi zheng yi 毛詩正義, Shi san jing zhu shu 十三經注疏 2. Taipei: Yee Wen Publishing Co., Ltd., 2001. 99-101.
Translations
2-
Albert Ehrenstein (1886–1950): Der Tänzer
–
in: Ehrenstein, Albert. Chinesische Dichtungen. Lyrik, Werke. München: Klaus Boer Verlag, 1995. p. 54. -
Heide Köser : Leichtfüßig
–
in: Köser, Heide and Hetzer, Armin. Das Liederbuch der Chinesen. Guofeng. Frankfurt a. M.: Insel Verlag, 1990. p. 37.
簡兮簡兮,方將萬舞。 日之方中,在前上處。 碩人俁俁,公庭萬舞。 有力如虎,執轡如組。 左手執籥,右手秉翟。 赫如渥赭,公言錫爵。 山有榛,隰有苓。 云誰之思,西方美人。 彼美人兮,西方之人兮。