Königsfeier Johann Cramer

Es klingeln laut und schellen Die hohen Wagen, Lust dem Ohr; Die weißen Rosse mit den goldnen Bellen, Sie springen froh hervor. In ihres neuen Fürsten Zelt Die Edeln sich vereinen, So wie im Frühling Bach an Bach Dem Strom entgegenquellen. Im Thal' stehn Tanne, Eiche Und Fichte, auf dem Berg der Strauch. Sie sitzen vor dem Herrn vom Reiche, Und Geig' und Flöte tönet auch. Wer heute sich nicht freuen mag, Und läßt die Lust enteilen, Der wird im Alter manchen Tag Ganz freudelos verweilen. Am Fluß die Pappeln sprossen, Der Strauch vom Thau wird grün; Es spielt den Festgenossen Die Klarinette sanfte Melodien. Wer heute nicht will fröhlich sein An diesem Tag der Labe, Der wird sich nie des Lebens freun, Bekümmert bis zum Grabe.

Königsfest Friedrich Rückert (1788–1866)

Die hohen Wagen klingeln all und klirren, Das Ohr erfreut der Laut; Die weißen Ross' in glänzenden Geschirren Mit Lust das Auge schaut. Zu ihres neuen Fürsten Dach Die Edlen alle kommen, Als wie im Frühling Bach um Bach Vom Strom wird aufgenommen. Im Thale drängt sich Eiche, Tann' und Fichte, Der Berg ist strauchbekrönt. Sie sitzen vor des Fürsten Angesichte, Und Geig' und Flöte tönt. Aber heute die Gelegenheit Der Wonne läßt entschweben, Wird leben bis ins Alter weit Ein freudeloses Leben. Die Pappeln sprossen an des Stromes Bette, Vom Thau wird grün der Strauch. Das goldne Blech am Mund der Klarinette Erbebt von sanftem Hauch. Wer heut beim Feste keinen Theil Der Lust sich mag erwerben, Wird künftig leben ohne Heil, Und ohne Freude sterben.