Publication details Hinter dem Perlenvorhang

Manfred Hausmann (1898–1986): Überfall an der Grenze (Long xi xing 隴西行)

——— Melodie (Ting tan qin 聽彈琴)

——— Ein Brief von der Grenze (Ye yu ji bei 夜雨寄北)

——— Winterlicher Fluss (Jiang xue 江雪)

——— Mondnacht (Chun ye 春夜)

——— Sommerabend (Xia ri nan ting huai xin da 夏日南亭懷辛大)

——— Abend im Hirschpark (Wang chuan ji (5): Lu chai 輞川集（其五)：鹿柴)

——— Heimweh (Za shi san shou (2) "Jun zi gu xiang lai" 雜詩三首（其二）“君自故郷來”)

——— Nach dem Regen (Chun ye xi yu 春夜喜雨)

——— Am Dung-ting-See (Deng yue yang lou 登岳陽樓)

——— Landschaft (Jue ju si shou (3) "Liang ge huang li ming cui liu" 絕句四首（其三）“兩個黃鸝鳴翠柳”)

——— Nächtliche Flussfahrt (Lü ye shu huai 旅夜書懷)

——— Zwei Flöten (Chun ye luo cheng wen di 春夜洛城聞笛)

——— Beim Stadtkommandanten (Da hu zhou jia ye si ma wen bai shi he ren 答湖州迦葉司馬問白是何人)

——— Lebwohl (Huang he lou song meng hao ran zhi guang ling 黃鶴樓送孟浩然之廣陵)

——— In der Herberge (Jing ye si 靜夜思)

——— Auf die Geliebte des Kaisers (Qing ping diao ci san shou (1) "Yun xiang yi shang hua xiang rong" 清平調詞三首（其一）“雲想衣裳花想容”)

——— Unberührte Welt (Shan zhong wen da "Wen yu he shi qi bi shan" 山中問答 “問余何事棲碧山”)

——— Zum Geleit (Song you ren ru shu 送友人入蜀)

——— Schwermut (Yu jie yuan 玉階怨)

——— Hinter dem Vorhang (Yuan qing "Mei ren juan zhu lian" 怨情 “美人卷珠簾”)

——— Leere (Zi qian "Dui jiu bu jue ming" 自遣 “對酒不覺瞑”)

——— Blick auf Nanking (Jiang nan chun jue ju 江南春絕句)

——— Glück und Tränen (Zeng bie er shou (1) "Ping ping niao niao shi san yu" 贈別二首（其一）“娉娉裊裊十三餘”)

Hinter dem Perlenvorhang